espanhola. pagando espanhola